värkki/verk — Åsne Kummeneje Mellem

Käsityö [ kæsiˈtuø ]
Det tradisjonelle kvenske håndverket

Få muligheter til å lære, mange muligheter til å utforske.
Mangelen av videreført kunnskap fra tidligere generasjoner
åpner muligheten til å undersøke käsityö på egenhånd.

Plyjy - men hva er flyt på kvensk? 2026
Ildbehandlet russertømmer, bjørketæger, rabarbratråd og messing

Loimi - med helsning fra Solhov 2026
Steinkull og bomull

Tekst fra Oplandia senter for samtidskunst:

(I verket) viser hun frem det brennende kullet som en tradisjonsbærer for kvensk smedkunst og käsityö (kvensk håndverk). Kullet kombineres med håndspunnet bomullstråd, spunnet av hennes oldemor. Tråden skulle brukes til en hverdagsversjon av Nordlandsbunaden på folkeskolen Solhov. Denne drakten kan sees som en del av fornorskingsprosessen, der norsk håndverk og materialer ble tilgjengeliggjort blant annet gjennom kurs i norsk husflid.

Jälkityö - De er der fortsatt 2026
Glass og messing

Tekst fra Oplandia senter for samtidskunst:

Jälkityö - De er der fortsatt peker på ilden som brant ned Nord-Troms og Finnmark under 2. verdenskrig. I Pasvik ligger det massive mengder med smeltet glass etterlatt i landskapet som et spor av denne historiske hendelsen. Kummeneje Mellem har hentet ut glassobjekter, vasket dem, pusset dem og bruker dem som kunstnerisk matereriale. Objektene bærer en dobbelthet gjennom skjønnheten i glasset og det mørke historiske bakteppet.